Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-טורקית - ÐÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ð´Ð°Ð¹ Ð½Ð° ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

טורקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	ÐÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ð´Ð°Ð¹ Ð½Ð° ...
טקסט נשלח על ידי kopukgenc	שפת המקור: בולגרית ÐÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ð´Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸.
הערות לגבי התרגום	before edit : "mi ne razbiram nishto dai na bg" Thanks to ViaLuminosa who provided us with the version in cyrillic

שם	Ya hiÃ§bir ÅŸey anlamÄ±yorum...
תרגום טורקית תורגם על ידי karma77	שפת המטרה: טורקית HiÃ§bir ÅŸey anlamÄ±yorum, Bulgarcaya dÃ¶nelim.

אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 23 דצמבר 2010 21:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 דצמבר 2010 16:36
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	ViaLuminosa, Sorry for asking you too much, but unfortunately we, Turkish experts,don't know Bulgarian May I have a bridge for this text too? Thank you. CC: ViaLuminosa
		23 דצמבר 2010 20:51
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"I don't understand anything, let's shift to Bulgarian."
		23 דצמבר 2010 21:18
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	Thank you so much for your bridge and patience