Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-לטינית - не приемам, а избирам сътбата си

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתלטינית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
не приемам, а избирам сътбата си
טקסט
נשלח על ידי EvilPink
שפת המקור: בולגרית

Не приемам, а избирам съдбата си.
הערות לגבי התרגום
Bridge: "I don't accept my destiny, I choose it."

Това е надпис, който бих искала да си татуирам. Намерих в translate google в превод на латински като "non accipio sumo fatum", но като го впиша в google и не излиза като фраза, затова се обръщам към вас!

שם
Fatum eligo, non accipio.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: לטינית

Fatum eligo, non accipio.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 23 דצמבר 2010 01:15