Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Латинский язык - не приемам, а избирам сътбата си

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийЛатинский язык

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
не приемам, а избирам сътбата си
Tекст
Добавлено EvilPink
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Не приемам, а избирам съдбата си.
Комментарии для переводчика
Bridge: "I don't accept my destiny, I choose it."

Това е надпис, който бих искала да си татуирам. Намерих в translate google в превод на латински като "non accipio sumo fatum", но като го впиша в google и не излиза като фраза, затова се обръщам към вас!

Статус
Fatum eligo, non accipio.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Fatum eligo, non accipio.
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 23 Декабрь 2010 01:15