Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Латински - не приемам, а избирам сътбата си

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиЛатински

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
не приемам, а избирам сътбата си
Текст
Предоставено от EvilPink
Език, от който се превежда: Български

Не приемам, а избирам съдбата си.
Забележки за превода
Bridge: "I don't accept my destiny, I choose it."

Това е надпис, който бих искала да си татуирам. Намерих в translate google в превод на латински като "non accipio sumo fatum", но като го впиша в google и не излиза като фраза, затова се обръщам към вас!

Заглавие
Fatum eligo, non accipio.
Превод
Латински

Преведено от alexfatt
Желан език: Латински

Fatum eligo, non accipio.
За последен път се одобри от Aneta B. - 23 Декември 2010 01:15