Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פינית-דנית - Matkailupalveluiden tuottaja

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פינית

אנגלית

דנית

קטגוריה בילוי / טיול

שם	Matkailupalveluiden tuottaja
טקסט נשלח על ידי malla66	שפת המקור: פינית Matkailupalveluiden tuottaja on liikunta- ja hyvinvointimatkailun ammattilainen, joka toimii matkailualalla.

שם	En turist tjenesteudbyder...
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית En turist tjenesteudyder er en specialist for sport og velfÃ¦rsturisme, der arbejder inden for turistbranchen.

אושר לאחרונה ע"י Bamsa

- 13 דצמבר 2011 09:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 דצמבר 2011 22:11
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Hej Lene tjenesteyder -> tjenesteudbyder SÃ¥ undrer jeg mig lige over hvorfor du har oversat "specialist of sports" til "specialist inden for tourisme" og "welfare tourism" til "social velfÃ¦rd" Det mÃ¥ da vÃ¦re en fejltagelse
		13 דצמבר 2011 00:10
	gamine מספר הודעות: 4611	Hej Ernst. Jeg oversatte et par stykker pÃ¥ ca samme tid men aner ikke hvorfor jeg har skrevet sport osv. Jeg retter. CC: Bamsa