Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Suomių-Danų - Matkailupalveluiden tuottaja

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Suomių

Anglų

Danų

Kategorija Poilsis / Kelionės

Pavadinimas	Matkailupalveluiden tuottaja
Tekstas Pateikta malla66	Originalo kalba: Suomių Matkailupalveluiden tuottaja on liikunta- ja hyvinvointimatkailun ammattilainen, joka toimii matkailualalla.

Pavadinimas	En turist tjenesteudbyder...
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų En turist tjenesteudyder er en specialist for sport og velfÃ¦rsturisme, der arbejder inden for turistbranchen.

Validated by Bamsa

- 13 gruodis 2011 09:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 gruodis 2011 22:11
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hej Lene tjenesteyder -> tjenesteudbyder SÃ¥ undrer jeg mig lige over hvorfor du har oversat "specialist of sports" til "specialist inden for tourisme" og "welfare tourism" til "social velfÃ¦rd" Det mÃ¥ da vÃ¦re en fejltagelse
		13 gruodis 2011 00:10
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hej Ernst. Jeg oversatte et par stykker pÃ¥ ca samme tid men aner ikke hvorfor jeg har skrevet sport osv. Jeg retter. CC: Bamsa