Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Danois - Matkailupalveluiden tuottaja

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Danois

Catégorie Divertissement / Voyage

Titre	Matkailupalveluiden tuottaja
Texte Proposé par malla66	Langue de départ: Finnois Matkailupalveluiden tuottaja on liikunta- ja hyvinvointimatkailun ammattilainen, joka toimii matkailualalla.

Titre	En turist tjenesteudbyder...
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois En turist tjenesteudyder er en specialist for sport og velfÃ¦rsturisme, der arbejder inden for turistbranchen.

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 13 Décembre 2011 09:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Décembre 2011 22:11
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hej Lene tjenesteyder -> tjenesteudbyder SÃ¥ undrer jeg mig lige over hvorfor du har oversat "specialist of sports" til "specialist inden for tourisme" og "welfare tourism" til "social velfÃ¦rd" Det mÃ¥ da vÃ¦re en fejltagelse
		13 Décembre 2011 00:10
	gamine Nombre de messages: 4611	Hej Ernst. Jeg oversatte et par stykker pÃ¥ ca samme tid men aner ikke hvorfor jeg har skrevet sport osv. Jeg retter. CC: Bamsa