Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Финский-Датский - Matkailupalveluiden tuottaja

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Английский

Датский

Категория Отдых / путешествия

Статус	Matkailupalveluiden tuottaja
Tекст Добавлено malla66	Язык, с которого нужно перевести: Финский Matkailupalveluiden tuottaja on liikunta- ja hyvinvointimatkailun ammattilainen, joka toimii matkailualalla.

Статус	En turist tjenesteudbyder...
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский En turist tjenesteudyder er en specialist for sport og velfÃ¦rsturisme, der arbejder inden for turistbranchen.

Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa

- 13 Декабрь 2011 09:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Декабрь 2011 22:11
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hej Lene tjenesteyder -> tjenesteudbyder SÃ¥ undrer jeg mig lige over hvorfor du har oversat "specialist of sports" til "specialist inden for tourisme" og "welfare tourism" til "social velfÃ¦rd" Det mÃ¥ da vÃ¦re en fejltagelse
		13 Декабрь 2011 00:10
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hej Ernst. Jeg oversatte et par stykker pÃ¥ ca samme tid men aner ikke hvorfor jeg har skrevet sport osv. Jeg retter. CC: Bamsa