मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - फिनल्यान्डी-डेनिस - Matkailupalveluiden tuottaja
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Recreation / Travel
शीर्षक
Matkailupalveluiden tuottaja
हरफ
malla66
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी
Matkailupalveluiden tuottaja on liikunta- ja hyvinvointimatkailun ammattilainen, joka toimii matkailualalla.
शीर्षक
En turist tjenesteudbyder...
अनुबाद
डेनिस
gamine
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस
En turist tjenesteudyder er en specialist for sport og velfærsturisme, der arbejder inden for turistbranchen.
Validated by
Bamsa
- 2011年 डिसेम्बर 13日 09:05
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 डिसेम्बर 12日 22:11
Bamsa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524
Hej Lene
tjenesteyder -> tjenesteudbyder
Så undrer jeg mig lige over hvorfor du har oversat "specialist of sports" til "specialist inden for tourisme" og "welfare tourism" til "social velfærd"
Det må da være en fejltagelse
2011年 डिसेम्बर 13日 00:10
gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Hej Ernst. Jeg oversatte et par stykker på ca samme tid men aner ikke hvorfor jeg har skrevet sport osv.
Jeg retter.
CC:
Bamsa