Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フィンランド語-デンマーク語 - Matkailupalveluiden tuottaja

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フィンランド語

デンマーク語

カテゴリ楽しみ / 旅行

タイトル	Matkailupalveluiden tuottaja
テキスト malla66様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 Matkailupalveluiden tuottaja on liikunta- ja hyvinvointimatkailun ammattilainen, joka toimii matkailualalla.

タイトル	En turist tjenesteudbyder...
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 En turist tjenesteudyder er en specialist for sport og velfÃ¦rsturisme, der arbejder inden for turistbranchen.

最終承認・編集者 Bamsa

- 2011年 12月 13日 09:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 12月 12日 22:11
	Bamsa 投稿数: 1524	Hej Lene tjenesteyder -> tjenesteudbyder SÃ¥ undrer jeg mig lige over hvorfor du har oversat "specialist of sports" til "specialist inden for tourisme" og "welfare tourism" til "social velfÃ¦rd" Det mÃ¥ da vÃ¦re en fejltagelse
		2011年 12月 13日 00:10
	gamine 投稿数: 4611	Hej Ernst. Jeg oversatte et par stykker pÃ¥ ca samme tid men aner ikke hvorfor jeg har skrevet sport osv. Jeg retter. CC: Bamsa