Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Ειμαι χαρουμενη που παω στη δουλεια αυτη. ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ειμαι χαρουμενη που παω στη δουλεια αυτη. ...
טקסט
נשלח על ידי khalili
שפת המקור: יוונית

Ειμαι χαρουμενη που παω στη δουλεια αυτη.
Περιμενω την επομενη μερα να ερθει για να παω...Σε κουφανα
Εχει μια ξεγνοιασια.
Ειναι γελαστοι κ χαρουμενοι κ με χιουμορ ανθρωποι.
Ελπιζω να ειναι εντάξει κ στις υποχρεωσεις τους.

שם
I'm happy to go to this job. ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tritonio
שפת המטרה: אנגלית

I'm happy to go to this job.
I am longing for tomorrow so that I can go... I surprised you
It gives me a sense of carelessness.
The people there are happy and with a sense of humor.
I hope they are also reliable.
הערות לגבי התרגום
"I surprised you" was possibly supposed to be a question but there is no question mark. Like "I surprised you, right?"
אושר לאחרונה ע"י Lein - 20 פברואר 2013 10:19