Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-צרפתית - Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתית

שם
Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea!
טקסט
נשלח על ידי cacicedo
שפת המקור: לטינית

Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea!

שם
Ainsi périsse à l'avenir quiconque franchira mes remparts!
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי belouga
שפת המטרה: צרפתית

Ainsi périsse à l'avenir quiconque franchira mes remparts!
הערות לגבי התרגום
"périsse" est omis dans le texte d'origine.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 23 ספטמבר 2006 07:55