Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-فرنسي - Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسي

عنوان
Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea!
نص
إقترحت من طرف cacicedo
لغة مصدر: لاتيني

Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea!

عنوان
Ainsi périsse à l'avenir quiconque franchira mes remparts!
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف belouga
لغة الهدف: فرنسي

Ainsi périsse à l'avenir quiconque franchira mes remparts!
ملاحظات حول الترجمة
"périsse" est omis dans le texte d'origine.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 23 أيلول 2006 07:55