Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סרבית - Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתסרבית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...
טקסט
נשלח על ידי Evan
שפת המקור: צרפתית

Ca va bien, merci.

Qu'est-ce que tu as fait de beau ce week-end?

Tu as prévu de faire quoi ce week-end?

Je suis fatiguée, malade.

Le travail se passe bien? Et les amours?

Tu fais quoi vendredi soir? je peux passer te prendre en roller! ! !
(mort de rire)

שם
Dobro sam, hvala ti.
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Cinderella
שפת המטרה: סרבית

Dobro sam, hvala ti.
Cime ces se zabavljati ovog vikenda?
Sta nameravas da radis ovog vikenda?
Ja sam umoran, bolestan.
Jel' sve u redu sa poslom? A ljubav?
Sta ces raditi u petak uvece? Voleo bih da te odvedem na klizanje. (LOL)
אושר לאחרונה ע"י Cinderella - 28 מרץ 2007 07:12