Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Serbian - Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Serbian

Category Sentence - Daily life

Title	Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...
Text Submitted by Evan	Source language: French Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de beau ce week-end? Tu as prÃ©vu de faire quoi ce week-end? Je suis fatiguÃ©e, malade. Le travail se passe bien? Et les amours? Tu fais quoi vendredi soir? je peux passer te prendre en roller! ! ! (mort de rire)

Title	Dobro sam, hvala ti.
Translation Serbian Translated by Cinderella	Target language: Serbian Dobro sam, hvala ti. Cime ces se zabavljati ovog vikenda? Sta nameravas da radis ovog vikenda? Ja sam umoran, bolestan. Jel' sve u redu sa poslom? A ljubav? Sta ces raditi u petak uvece? Voleo bih da te odvedem na klizanje. (LOL)

Last validated or edited by Cinderella - 28 March 2007 07:12