Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-בולגרית - Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתבולגרית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...
טקסט
נשלח על ידי Lora_Palmer
שפת המקור: איטלקית

Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire con diverso bulgaria uomo!tesoro no interrompere si pensare per you!!!
הערות לגבי התרגום
"I miss your kisses so much! Please don't sleep with another Bulgarian man! My treasure, I cannot stop thinking about you!"

- Interpretazione di Kafetzou -

"Mi mancano tanto i tuoi baci! Ti supplico di non dormire con un altro uomo Bulgaro! Tesoro, non smetto mai di pensare a te!"

שם
Липсваш ми!
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי darisun
שפת המטרה: בולגרית

Толкова ми липсват целувките ти! Моля те, недей да спиш с друг българин! Съкровище мое, не мога да престана да мисля за теб!
אושר לאחרונה ע"י tempest - 3 אוגוסט 2007 19:27