Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -بلغاري - Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ بلغاري

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...
نص
إقترحت من طرف Lora_Palmer
لغة مصدر: إيطاليّ

Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire con diverso bulgaria uomo!tesoro no interrompere si pensare per you!!!
ملاحظات حول الترجمة
"I miss your kisses so much! Please don't sleep with another Bulgarian man! My treasure, I cannot stop thinking about you!"

- Interpretazione di Kafetzou -

"Mi mancano tanto i tuoi baci! Ti supplico di non dormire con un altro uomo Bulgaro! Tesoro, non smetto mai di pensare a te!"

عنوان
Липсваш ми!
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف darisun
لغة الهدف: بلغاري

Толкова ми липсват целувките ти! Моля те, недей да спиш с друг българин! Съкровище мое, не мога да престана да мисля за теб!
آخر تصديق أو تحرير من طرف tempest - 3 آب 2007 19:27