Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Bulgară - Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăBulgară

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...
Text
Înscris de Lora_Palmer
Limba sursă: Italiană

Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire con diverso bulgaria uomo!tesoro no interrompere si pensare per you!!!
Observaţii despre traducere
"I miss your kisses so much! Please don't sleep with another Bulgarian man! My treasure, I cannot stop thinking about you!"

- Interpretazione di Kafetzou -

"Mi mancano tanto i tuoi baci! Ti supplico di non dormire con un altro uomo Bulgaro! Tesoro, non smetto mai di pensare a te!"

Titlu
Липсваш ми!
Traducerea
Bulgară

Tradus de darisun
Limba ţintă: Bulgară

Толкова ми липсват целувките ти! Моля те, недей да спиш с друг българин! Съкровище мое, не мога да престана да мисля за теб!
Validat sau editat ultima dată de către tempest - 3 August 2007 19:27