Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-טורקית - sgat weet dat ik van jou hou tot de dood

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתטורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
טקסט
נשלח על ידי eeellliiifff
שפת המקור: הולנדית

schat weet dat ik van jou hou tot de dood

שם
Aşkım,bunu bilki seni ölene dek seveceğim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Chantal
שפת המטרה: טורקית

Aşkım,bunu bil ki seni ölene dek seveceğim
אושר לאחרונה ע"י serba - 17 אוגוסט 2007 07:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אוגוסט 2007 08:09

Chantal
מספר הודעות: 878
Hi Visne,

I just asked another friend of mine just to be sure it is the right translation, and she confirmed it is. So you can safely accept it!

CC: ViÅŸneFr