Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Turc - sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
Texte
Proposé par
eeellliiifff
Langue de départ: Néerlandais
schat weet dat ik van jou hou tot de dood
Titre
Aşkım,bunu bilki seni ölene dek seveceğim
Traduction
Turc
Traduit par
Chantal
Langue d'arrivée: Turc
Aşkım,bunu bil ki seni ölene dek seveceğim
Dernière édition ou validation par
serba
- 17 Août 2007 07:05
Derniers messages
Auteur
Message
15 Août 2007 08:09
Chantal
Nombre de messages: 878
Hi Visne,
I just asked another friend of mine just to be sure it is the right translation, and she confirmed it is. So you can safely accept it!
CC:
ViÅŸneFr