Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-تركي - sgat weet dat ik van jou hou tot de dood

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديتركيانجليزي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
نص
إقترحت من طرف eeellliiifff
لغة مصدر: هولندي

schat weet dat ik van jou hou tot de dood

عنوان
Aşkım,bunu bilki seni ölene dek seveceğim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Chantal
لغة الهدف: تركي

Aşkım,bunu bil ki seni ölene dek seveceğim
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 17 آب 2007 07:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2007 08:09

Chantal
عدد الرسائل: 878
Hi Visne,

I just asked another friend of mine just to be sure it is the right translation, and she confirmed it is. So you can safely accept it!

CC: ViÅŸneFr