Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-הונגרית - vaya cara de engendro total

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתהונגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
vaya cara de engendro total
טקסט
נשלח על ידי betsan
שפת המקור: ספרדית

vaya cara de engendro total

שם
Menjél, szörnypofa!
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי Cisa
שפת המטרה: הונגרית

Menjél, szörnypofa!
הערות לגבי התרגום
Mivel gondolom, ez egy sértés, azért fordítottam így. A jelentése szovegkornyezet nélkul nem igazán tiszta. :S Engendro, engendrar- monstrosity, engender, hazugság súlyosbodása....
אושר לאחרונה ע"י Cisa - 9 אוגוסט 2007 11:18