Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ουγγρικά - vaya cara de engendro total

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΟυγγρικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
vaya cara de engendro total
Κείμενο
Υποβλήθηκε από betsan
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

vaya cara de engendro total

τίτλος
Menjél, szörnypofa!
Μετάφραση
Ουγγρικά

Μεταφράστηκε από Cisa
Γλώσσα προορισμού: Ουγγρικά

Menjél, szörnypofa!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Mivel gondolom, ez egy sértés, azért fordítottam így. A jelentése szovegkornyezet nélkul nem igazán tiszta. :S Engendro, engendrar- monstrosity, engender, hazugság súlyosbodása....
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cisa - 9 Αύγουστος 2007 11:18