翻訳 - スペイン語-ハンガリー語 - vaya cara de engendro total

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	vaya cara de engendro total
テキスト betsan様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 vaya cara de engendro total

タイトル	MenjÃ©l, szÃ¶rnypofa!
翻訳ハンガリー語 Cisa様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 MenjÃ©l, szÃ¶rnypofa!
翻訳についてのコメント	Mivel gondolom, ez egy sÃ©rtÃ©s, azÃ©rt fordÃtottam Ãgy. A jelentÃ©se szovegkornyezet nÃ©lkul nem igazÃ¡n tiszta. :S Engendro, engendrar- monstrosity, engender, hazugsÃ¡g sÃºlyosbodÃ¡sa....

最終承認・編集者 Cisa - 2007年 8月 9日 11:18