Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - UBIRAJARA

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

ערבית

שם	UBIRAJARA
טקסט לתרגום נשלח על ידי ubirajara	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית UBIRAJARA
הערות לגבי התרגום	Ã‰ o nome do meu pai, gostaria de prestar uma homenagem para o dia dos pais.

8 אוגוסט 2007 02:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אוגוסט 2007 20:26
	elmota מספר הודעות: 744	you gotta first tell me how it is spelled in English, is it obirayara, or oberajara?
		10 אוגוסט 2007 20:39
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	like this: oobirazhara (with an spanish 'r')
		10 אוגוסט 2007 20:48
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	aÊ’a
		10 אוגוסט 2007 20:50
	elmota מספר הודעות: 744	oobirazhara! didnt see that one coming
		10 אוגוסט 2007 20:55
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Do you know IPA?
		10 אוגוסט 2007 21:04
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Well, the 'j' is exactly like in french. The 'r' like 'arab' in arabic. The 'u' is like 'food'.