תרגום - ספרדית-אנגלית - No voy a permitir que te rías de mí ...

I would probably have translated the Spanish text directly: I will not allow you to ever laugh of me again. (this is what it says in the original version)