Umseting - Spanskt-Enskt - No voy a permitir que te rÃas de mÃ ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Heiti	No voy a permitir que te rÃas de mÃ ...
Tekstur Framborið av acuario	Uppruna mál: Spanskt No voy a permitir que te rÃas de mÃ nunca.

Heiti	I'll not allow you to ever laugh at ...
Umseting Enskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Enskt I'll not allow you to ever laugh at me.

- 8 Desember 2010 17:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Oktober 2007 15:20
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	I would probably have translated the Spanish text directly: I will not allow you to ever laugh of me again. (this is what it says in the original version)