Prevođenje - Švedski-Francuski - jag Ã¤lskar dig skarpt, kommer alltid att gÃ¶ra...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	jag Ã¤lskar dig skarpt, kommer alltid att gÃ¶ra...
Tekst Poslao agnesagnes	Izvorni jezik: Švedski jag Ã¤lskar dig vÃ¤ldigt mycket, kommer alltid gÃ¶ra det. livet Ã¤r som ett stort hÃ¥l utan dig, finns det nÃ¥got att gÃ¶ra Ã¥t det?

Naslov	je t'aime intensÃ©ment, pour toujours...
Prevođenje Francuski Preveo Tiary	Ciljni jezik: Francuski je t'aime Ã©normÃ©ment, pour toujours. sans toi, la vie n'a aucun sens, que peut-on y faire ?
Primjedbe o prijevodu	hej, du fÃ¥r nu vÃ¤lja den oversÃ¤ttningsvariant du fÃ¶redrar. HÃ¶r gÃ¤rna av dig. M.v.h. Thierry

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 8 listopad 2007 09:39