Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Frans - jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFrans

Titel
jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
Tekst
Opgestuurd door agnesagnes
Uitgangs-taal: Zweeds

jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?

Titel
je t'aime intensément, pour toujours...
Vertaling
Frans

Vertaald door Tiary
Doel-taal: Frans

je t'aime énormément, pour toujours. sans toi, la vie n'a aucun sens, que peut-on y faire ?
Details voor de vertaling
hej,
du får nu välja den oversättningsvariant du föredrar.
Hör gärna av dig.
M.v.h.

Thierry
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 8 oktober 2007 09:39