Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Schwedisch-Französisch - jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
Text
Übermittelt von
agnesagnes
Herkunftssprache: Schwedisch
jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?
Titel
je t'aime intensément, pour toujours...
Übersetzung
Französisch
Übersetzt von
Tiary
Zielsprache: Französisch
je t'aime énormément, pour toujours. sans toi, la vie n'a aucun sens, que peut-on y faire ?
Bemerkungen zur Übersetzung
hej,
du får nu välja den oversättningsvariant du föredrar.
Hör gärna av dig.
M.v.h.
Thierry
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Francky5591
- 8 Oktober 2007 09:39