Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسي

عنوان
jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
نص
إقترحت من طرف agnesagnes
لغة مصدر: سويدي

jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?

عنوان
je t'aime intensément, pour toujours...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Tiary
لغة الهدف: فرنسي

je t'aime énormément, pour toujours. sans toi, la vie n'a aucun sens, que peut-on y faire ?
ملاحظات حول الترجمة
hej,
du får nu välja den oversättningsvariant du föredrar.
Hör gärna av dig.
M.v.h.

Thierry
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 8 تشرين الاول 2007 09:39