Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Franskt - jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
Tekstur
Framborið av
agnesagnes
Uppruna mál: Svenskt
jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?
Heiti
je t'aime intensément, pour toujours...
Umseting
Franskt
Umsett av
Tiary
Ynskt mál: Franskt
je t'aime énormément, pour toujours. sans toi, la vie n'a aucun sens, que peut-on y faire ?
Viðmerking um umsetingina
hej,
du får nu välja den oversättningsvariant du föredrar.
Hör gärna av dig.
M.v.h.
Thierry
Góðkent av
Francky5591
- 8 Oktober 2007 09:39