.
. |
תרגומים מועדפים
תרגום - ספרדית-רומנית - hola mi amor solo quiero aprender rumano para...
מצב נוכחי תרגוםהטקסט נגיש בשפות הבאות: 
|
|
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 23 אוקטובר 2007 07:32
הודעה אחרונה
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
תרגום - ספרדית-רומנית - hola mi amor solo quiero aprender rumano para...מצב נוכחי תרגוםהטקסט נגיש בשפות הבאות:
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 23 אוקטובר 2007 07:32 הודעה אחרונה
| |||||||||||||||||||||||||||||||
) "Vreau să învăţ româna numai ca să fiu mai aproape de tine.", iar ca să fiu în ton cu originalul ar veni ceva de genul "Un sărut sincer din toată inima mea."(dar nicio grijă, 
ai reprodus destul de fidel textul).