Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - ti si moia jivot.... blagodarq za...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ti si moia jivot.... blagodarq za...
Tekst Poslao Joyce Zavariz Lopes	Izvorni jezik: Bugarski ti si moia jivot.... blagodarq za vsitiko.......az mnogo te haresvam!!! az mnnogo te iskam ... mnogo celuvki moia nai crassva

Naslov	you are my life... thank you for...
Prevođenje Engleski Preveo karolinuha	Ciljni jezik: Engleski You are my life... thank you for everything..... I like you very much!!! I want you very much.... lots of kisses, my beautiful

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 30 prosinac 2007 03:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 prosinac 2007 20:40
	doncho.georgiev Broj poruka: 33	gubi se smisala, ne e tochen prevod
		29 prosinac 2007 20:47
	dramati Broj poruka: 972	I need your reason for voting against this in English, otherwise I will not count your vote.