. .

Prevođenje - Engleski-Grčki - Translate or be translated

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Rečenica - Kompjuteri / Internet

Naslov	Translate or be translated
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Primjedbe o prijevodu	Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Naslov	ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚
Prevođenje Grčki Preveo irini	Ciljni jezik: Grčki Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± [1]Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ[/1] Î® Î½Î± [2] "Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ"[/2]
Primjedbe o prijevodu	"To be translated" in quotation marks since it is used in a non-standard way.

Posljednji potvrdio i uredio irini - 31 srpanj 2006 22:52