. .

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Translate or be translated

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ文 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Translate or be translated
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
翻訳についてのコメント	Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

タイトル	ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚
翻訳ギリシャ語 irini様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± [1]Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ[/1] Î® Î½Î± [2] "Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ"[/2]
翻訳についてのコメント	"To be translated" in quotation marks since it is used in a non-standard way.

最終承認・編集者 irini - 2006年 7月 31日 22:52