. .

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Translate or be translated

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف جملة - حواسب/ انترنت

عنوان	Translate or be translated
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
ملاحظات حول الترجمة	Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

عنوان	ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف irini	لغة الهدف: يونانيّ Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± [1]Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ[/1] Î® Î½Î± [2] "Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ"[/2]
ملاحظات حول الترجمة	"To be translated" in quotation marks since it is used in a non-standard way.

آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 31 تموز 2006 22:52