Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Švedski - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiTalijanskiŠvedskiŠpanjolskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Tekst
Poslao gonzo
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Naslov
Din måne
Prevođenje
Švedski

Preveo gonzo
Ciljni jezik: Švedski

Din måne kommer alltid att lysa på min himmel.
Primjedbe o prijevodu
varför vile ni ha detta översättning?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 4 ožujak 2008 14:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 ožujak 2008 08:10

pias
Broj poruka: 8113
Hej gonco,
gör några små korrigeringar här och sedan får det bli en omröstning.

Översättning före redigering:
Din måne kommer att lysa alltid i min himmel