Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-سوئدی - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویایتالیاییسوئدیاسپانیولیانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
متن
gonzo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

عنوان
Din måne
ترجمه
سوئدی

gonzo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Din måne kommer alltid att lysa på min himmel.
ملاحظاتی درباره ترجمه
varför vile ni ha detta översättning?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 4 مارس 2008 14:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 مارس 2008 08:10

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej gonco,
gör några små korrigeringar här och sedan får det bli en omröstning.

Översättning före redigering:
Din måne kommer att lysa alltid i min himmel