Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Mađarski-Hrvatski - Szia! Remelem igy ok Udv T

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MađarskiHrvatski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Szia! Remelem igy ok Udv T
Tekst
Poslao tanja0007
Izvorni jezik: Mađarski

Szia!
Remelem igy ok
Udv
T

Naslov
Bok! Nadam se da je tako OK Pozdrav T
Prevođenje
Hrvatski

Preveo ldv
Ciljni jezik: Hrvatski

Bok!
Nadam se da je tako OK
Pozdrav
T
Posljednji potvrdio i uredio Maski - 17 travanj 2008 11:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 travanj 2008 21:13

Maski
Broj poruka: 326
Hi, could either of you let me know if this is ok or at least bridge it for me so I can approve?

CC: evahongrie Cisa

3 travanj 2008 17:00

Cisa
Broj poruka: 765
Dobar dan, Maski!
The translation´s OK. Here´s a bridge:

Hi!
I hope it is OK like this
Greetings
T

17 travanj 2008 11:40

Maski
Broj poruka: 326
Thank you cisa!