Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مَجَرِيّ-كرواتي - Szia! Remelem igy ok Udv T

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مَجَرِيّكرواتي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Szia! Remelem igy ok Udv T
نص
إقترحت من طرف tanja0007
لغة مصدر: مَجَرِيّ

Szia!
Remelem igy ok
Udv
T

عنوان
Bok! Nadam se da je tako OK Pozdrav T
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف ldv
لغة الهدف: كرواتي

Bok!
Nadam se da je tako OK
Pozdrav
T
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 17 أفريل 2008 11:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أفريل 2008 21:13

Maski
عدد الرسائل: 326
Hi, could either of you let me know if this is ok or at least bridge it for me so I can approve?

CC: evahongrie Cisa

3 أفريل 2008 17:00

Cisa
عدد الرسائل: 765
Dobar dan, Maski!
The translation´s OK. Here´s a bridge:

Hi!
I hope it is OK like this
Greetings
T

17 أفريل 2008 11:40

Maski
عدد الرسائل: 326
Thank you cisa!