Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Francuski - demande de traduction

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
demande de traduction
Tekst
Poslao hea
Izvorni jezik: Srpski

zelio bi samo jos jednom da te vidim koliko sam nadu izgubio
Primjedbe o prijevodu
un serb m'a écris cette phrase... j'aimerai savoir que cela veut dire en français de france

Naslov
J'aimerais te voir seulement encore une fois.
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

J'aimerais te voir juste encore une fois. Comment j'ai perdu ma foi.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from Roller Coaster :
I would like to see you just one more time. How I've lost my faith.

Thank you Roller Coaster.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 24 ožujak 2008 00:08