Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-فرانسوی - demande de traduction

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیفرانسوی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
demande de traduction
متن
hea پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

zelio bi samo jos jednom da te vidim koliko sam nadu izgubio
ملاحظاتی درباره ترجمه
un serb m'a écris cette phrase... j'aimerai savoir que cela veut dire en français de france

عنوان
J'aimerais te voir seulement encore une fois.
ترجمه
فرانسوی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

J'aimerais te voir juste encore une fois. Comment j'ai perdu ma foi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge from Roller Coaster :
I would like to see you just one more time. How I've lost my faith.

Thank you Roller Coaster.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 24 مارس 2008 00:08