Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Français - demande de traduction
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
demande de traduction
Texte
Proposé par
hea
Langue de départ: Serbe
zelio bi samo jos jednom da te vidim koliko sam nadu izgubio
Commentaires pour la traduction
un serb m'a écris cette phrase... j'aimerai savoir que cela veut dire en français de france
Titre
J'aimerais te voir seulement encore une fois.
Traduction
Français
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Français
J'aimerais te voir juste encore une fois. Comment j'ai perdu ma foi.
Commentaires pour la traduction
Bridge from Roller Coaster :
I would like to see you just one more time. How I've lost my faith.
Thank you Roller Coaster.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 24 Mars 2008 00:08