Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Portugalski - pourquoi tu me dis ca?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiPortugalski

Kategorija Chat

Naslov
pourquoi tu me dis ca?
Tekst
Poslao matt1435
Izvorni jezik: Francuski

pourquoi tu me dis ca?

Naslov
Porque me dizes isso?
Prevođenje
Portugalski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Portugalski

Porque me dizes isso?
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 22 travanj 2008 09:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 travanj 2008 22:36

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
porque é que me dizes isso? ou porque me dizes isso?


20 travanj 2008 22:39

italo07
Broj poruka: 1474
obrigado

21 travanj 2008 04:23

Angelus
Broj poruka: 1227
Em perguntas, o 'porque' não deve ir separado?

21 travanj 2008 11:22

italo07
Broj poruka: 1474
Podes-me explicar "pq" tem: por quê, porque e por que?