Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Portugalų - pourquoi tu me dis ca?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųPortugalų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
pourquoi tu me dis ca?
Tekstas
Pateikta matt1435
Originalo kalba: Prancūzų

pourquoi tu me dis ca?

Pavadinimas
Porque me dizes isso?
Vertimas
Portugalų

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Porque me dizes isso?
Validated by Sweet Dreams - 22 balandis 2008 09:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 balandis 2008 22:36

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
porque é que me dizes isso? ou porque me dizes isso?


20 balandis 2008 22:39

italo07
Žinučių kiekis: 1474
obrigado

21 balandis 2008 04:23

Angelus
Žinučių kiekis: 1227
Em perguntas, o 'porque' não deve ir separado?

21 balandis 2008 11:22

italo07
Žinučių kiekis: 1474
Podes-me explicar "pq" tem: por quê, porque e por que?