Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ポルトガル語 - pourquoi tu me dis ca?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ポルトガル語

カテゴリ雑談

タイトル	pourquoi tu me dis ca?
テキスト matt1435様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 pourquoi tu me dis ca?

タイトル	Porque me dizes isso?
翻訳ポルトガル語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Porque me dizes isso?

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 4月 22日 09:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 20日 22:36
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	porque Ã© que me dizes isso? ou porque me dizes isso?
		2008年 4月 20日 22:39
	italo07 投稿数: 1474	obrigado
		2008年 4月 21日 04:23
	Angelus 投稿数: 1227	Em perguntas, o 'porque' nÃ£o deve ir separado?
		2008年 4月 21日 11:22
	italo07 投稿数: 1474	Podes-me explicar "pq" tem: por quÃª, porque e por que?