Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-포르투갈어 - pourquoi tu me dis ca?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어포르투갈어

분류 채팅

제목
pourquoi tu me dis ca?
본문
matt1435에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

pourquoi tu me dis ca?

제목
Porque me dizes isso?
번역
포르투갈어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Porque me dizes isso?
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 22일 09:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 20일 22:36

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
porque é que me dizes isso? ou porque me dizes isso?


2008년 4월 20일 22:39

italo07
게시물 갯수: 1474
obrigado

2008년 4월 21일 04:23

Angelus
게시물 갯수: 1227
Em perguntas, o 'porque' não deve ir separado?

2008년 4월 21일 11:22

italo07
게시물 갯수: 1474
Podes-me explicar "pq" tem: por quê, porque e por que?