Prevođenje - Rumunjski-Španjolski - Pentru binele tÄƒu, ÅŸterge contul cu pozele mele!!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Pentru binele tÄƒu, ÅŸterge contul cu pozele mele!!!

Tekst
Poslao

Pericota

Izvorni jezik: Rumunjski

Pentru binele tÄƒu, ÅŸterge contul cu pozele mele!!! Crezi cÄƒ o sÄƒ Ã®Å£i dau accept la cererea de prietenie ca sÄƒ ce? SÄƒ mai copiezi poze cu mine??? Åži las-o baltÄƒ cÄƒ eu sunt Ã®n Romania, nu la Madrid. Popa Ayana mÄƒ numesc dacÄƒ te omoarÄƒ curiozitatea ÅŸi vreau sÄƒ te Ã®ntreb cu ce drept ai copiat pozele cu mine???? De ce nu pui poze cu tine? ÃŽÅ£i este teamÄƒ de ce vor spune cei din jur??? FÄƒ bine ÅŸi sterge contul, atÃ¢t.

Naslov

Para tu bien, Â¡Â¡Â¡borra la cuenta con mis fotos!!

Prevođenje

Španjolski

Preveo

angelica1970

Ciljni jezik: Španjolski

Para tu bien, Â¡Â¡Â¡borra la cuenta con mis fotos!! Â¿Crees que te darÃ© 'acepto' a la propuesta de amistad? Â¿Para quÃ©? Â¿Â¿Â¿Para que puedas copiar mÃ¡s fotos conmigo??? AdemÃ¡s yo estoy en Rumania, no en Madrid. Por si te mata la curiosidad, me llamo Popa Ayana, y te quiero preguntar: Â¿Â¿Â¿por quÃ© copiaste las fotos conmigo??? Â¿Por quÃ© no pones fotos tuyas? Â¿Â¿Â¿Le tienes miedo a lo que dirÃ¡ la gente a tu alrededor??? Haz bien y borra la cuenta, sÃ³lo eso.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 kolovoz 2008 00:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 kolovoz 2008 22:06
	lilian canale Broj poruka: 14972	angelica, he hecho algunas correcciones de acentos y puntuaciÃ³n. Â¿Puedes explicarme esta frase? "Y dÃ©jalo porque yo estoy en Rumania, no en Madrid" Y tambiÃ©n: "Â¿Por quÃ© no pones fotos contigo?" creo que sea "fotos tuyas"