Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Poljski - please[/b] [link=t_s_][b]perform a...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Poljski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	please[/b] [link=t_s_][b]perform a...
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Engleski please[/b] [link=t_s_][b]perform a search[/b][/link] [b]using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.
Primjedbe o prijevodu	Admin's note. I removed a translation request from Georgian into Polish because the source-text was already submitted with requests into English and Newari. But after posting the plain old admin's message I could see there was no link to the search engine from the site! --------------------------------------------------

Naslov	proszÄ™[/b] [link=t_s_][b]przeprowadziÄ‡ ...
Prevođenje Poljski Preveo AnnaDzialowska	Ciljni jezik: Poljski proszÄ™[/b] [link=t_s_][b]przeprowadziÄ‡ wyszukiwanie[/b][/link] [b]wprowadzajÄ…c kluczowe sÅ‚owa z twojego tekstu, Å¼eby sprawdziÄ‡, czy zostaÅ‚ juÅ¼ przetÅ‚umaczony na Cucumis.org

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 14 kolovoz 2008 22:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 kolovoz 2008 21:20
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hello edyta223, is this translation validable? Thanks a lot! CC: Edyta223
		14 kolovoz 2008 22:18
	Edyta223 Broj poruka: 787	Hello Francky5591! Yes it is validable. Edyta
		15 kolovoz 2008 00:07
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks so much having promptly replied!